走出焦虑:日语专业同学的出路在哪里?

阅读

从近期的网络热词“鼠鼠文学”“孔乙己的长衫”可以窥见,今年的就业形势不容乐观。其中不乏985/211的名校毕业生也很难找到心仪的工作。特别是一些学文科的同学,就业前景更是不容乐观。

这样的形势也引发了不少日语专业的同学的焦虑,日专生的未来在哪里?将何去何从?下面从就业现状出发聊一聊为什么说日本留学或许是日专生一次新的转机。

【就业现状】

除去打算转行的同学以外,现在日专生主流就业的方向大致分为以下两种。

1. 进入教育行业,包括大学、大专、高中以及语言培训中心或私人机构中授课。

2. 进入日企,一般多为翻译属性的综合性岗位。

【留学优势】

1. 教育行业

想要成为大学教师的同学,成为研究生只能算是入门,博士学位已经成为必要条件;而对于想进入体制内高中的同学来说,研究生身份则逐渐成为一个“准入证”,在一些热门城市,报考门槛也水涨船高。考研已经成为许多寻求稳定职位的同学的必然选择。

但是,文科生特别是日语专业的同学,想要通过考研进入好学校简直是难上加难。因为文科的录取名额非常少,这让本就困难的考研雪上加霜。关于国内考研与日本考研难度上的对比之前的一篇文章详细介绍过,不做赘述。

纠结中:国内考研还是去日本考研?https://zhuanlan.zhihu.com/p/614105109

相比于国内“死磕”考研二战、甚至三战,不如考虑换个赛道。相比之下,在日本留学会是一个更好的选择,尤其是对于未来的教学工作,不仅可以提高语音和语调水平,而且还能够更加深刻地理解日本社会和文化。

2. 进入日企

日企虽没有欧美企业薪资那么高,和国内大部分企业比优势还是很明显的,主要胜在稳定,福利比较多,大家戏称“体制外公务员”。但目前日企中的纯翻译岗位越来越少了,不少都是总务岗位外加翻译。而一些薪资比较高的大多是日语加上其他技能的复合型岗位。即使是日专生可以从事的营业,经营,企画,人事等岗位也都越来越看重口语以及工作经验。

除了日语等级证书的高低外,本科毕业的日语专业学生很难拉开与他人的差距。这是因为国内日语教育并没有培养出符合社会需求的人才。企业需要的是具有强大工作能力和跨专业背景的综合型人才。只依靠拥有N1证书来证明自己是远远不够的。此处还体现出国内语言培养的短板,很多同学虽然通过了N1但是很难做到和日本人流畅地交流,就更别提商务中正确使用敬语了。而日企恰恰是看重口语以及对日本企业规则的熟悉。

而来日留学则能给日专生拓宽了就业面,一方面日本考研转专业相对容易,可以在日语外学习另一个专业;另一方面,日本对外国人就业比较友好,毕业的同学留在日本工作也并不难,甚至一些同学有机会拿到日本的“绿卡”。关于这点可以参考下面这篇文章。

留学生如何获得日本的永久居住权https://zhuanlan.zhihu.com/p/599422845

即使将来打算回国工作,有在日工作的经验外加日语的加成,会比很多应届生更容易进入到大手日企,找到心仪的工作。

【适合专业】

如果将来打算从事教育行业,首选文学、语言学、教育学相关的专业,对于之后从事教师行业专业对口。不少教师岗位招聘上都会有一句优先考虑留学经验的同学。特别是能有机会进入帝大等排名靠前的学校更是对就职有帮助。

从之前申请的案例中也能窥见一二,不少的日语专业的同学都不约而同选择了以上这几个专业。特别是一些二本出身的同学,基本只要通过N1都有机会申请到帝大以及其他有名的国公立大学。比如前段时间N1擦线成绩申请北海道大学的文学部。

二本、日语擦线N1,一年预科后,北海道大学修士合格记https://zhuanlan.zhihu.com/p/616419376

还有近期日语专业其他申请成功的同学们,几乎全都申请上了排名靠前的国公立大学。


达人日本,日本留学


还有跨专业成功申请到其他专业的同学,比如社会学等。


达人日本,日本留学


还有不少其他专业也适合日专生,同学们可以根据自己的条件和未来发展选择适合自己的专业。具体可以参考这篇文章。

文科生赴日读研如何换专业?https://zhuanlan.zhihu.com/p/589213637

看到这里,同学们可能有些眼花缭乱,但不要焦虑。通向成功的道路千万条,在借鉴前人经验后,认真思考哪条路最适合自己,哪一条相对好走,然后坚定地迈出步伐。最后,我们达人日本希望能够帮助同学们找到自己的道路,并期待着看到同学们某天能够写下自己独特的经历,为其他人指明道路。

本次就和大家聊到这里,如果你有什么疑问或者想法,也可以联系我们,或者在评论区留言。

咱们下次再见。